-
1 revivre
revivre [ʀ(ə)vivʀ]➭ TABLE 461. intransitive verba. ( = être ressuscité) to live againb. ( = être revigoré) to come alive againc. faire revivre [+ mode, époque, usage] to revive2. transitive verb[+ passé, période] to relive* * *ʀ(ə)vivʀ
1.
1) ( se remémorer) to go over, to relive [événement, passé]2) ( connaître à nouveau) to live through [something] again [guerre]
2.
verbe intransitif1) ( être ragaillardi) to come alive again2) ( être soulagé) to be able to breathe again3) ( renaître) [idée, tradition] to be reborn ou revivedfaire revivre — to revive [tradition]
4) ( être ressuscité) to live again (dans, à travers in)faire revivre — fig to bring [something] back to life [événement]
* * *ʀ(ə)vivʀ1. vi1) [personne] to come alive again2) [traditions] to be revivedfaire revivre [mode, institution, usage] — to bring back to life
2. vt[épreuve, moment] to relive* * *revivre verb table: vivreA vtr1 ( se remémorer) to go over, relive [événement, passé]; faire revivre qch à qn to bring back memories of sth to sb;2 ( connaître à nouveau) to live through [sth] again [époque].B vi1 ( être ragaillardi) to come alive again; je me sens revivre I have come alive again; l'air frais m'a fait revivre the fresh air (has) revived me;2 ( être soulagé) to be able to breathe again; après l'examen de ce matin, je revis! I can breathe again after this morning's exam!;3 ( renaître) [idée, tradition, mode, institution] to be reborn ou revived; faire revivre to revive [tradition, mode];4 ( être ressuscité) to live again (dans, à travers in); elle voit son père revivre dans ses enfants she sees her father again in her children; fig faire revivre to bring [sth] back to life [époque, événement].[rəvivr] verbe intransitif1. [renaître] to come alive (again)les examens sont terminés, je revis! the exams are over, I can breathe again ou what a weight off my mind!quel calme, je me sens revivre! how quiet it is around here, I feel like a new person!2. [nature, campagne] to come alive again3. [personne ou animal mort] to come back to life4. [redevenir actuel]faire revivre quelque chose: faire revivre la tradition to restore ou to revive tradition————————[rəvivr] verbe transitif2. [vivre à nouveau] to relive
См. также в других словарях:
Air frais — ● Air frais qui vient renouveler l atmosphère viciée d une pièce ; tout ce qui renouvelle, fait revivre sur de nouvelles bases … Encyclopédie Universelle
frais — 1. frais, fraîche [ frɛ, frɛʃ ] adj. • freis, fresche 1080; frq. °frisk I ♦ 1 ♦ (XIIIe) Légèrement froid. Une belle et fraîche matinée de printemps. Le fond de l air est frais. Les nuits sont fraîches en cette saison. Avoir les mains fraîches.… … Encyclopédie Universelle
fraîche — (à la) [ alafrɛʃ ] loc. adv. • fin XVIIe; de 1. frais 1 ♦ Loc. exclam. Vx Cri des marchands ambulants de rafraîchissements, ou de diverses denrées. 2 ♦ Loc. adv. À l heure où il fait frais (matin ou soir). Partir à la fraîche. Dans un endroit où… … Encyclopédie Universelle
faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… … Encyclopédie Universelle
renaître — [ r(ə)nɛtr ] v. intr. <conjug. : 59; rare aux temps comp. et p. p. rené, ée> • XIIe « ressusciter, revenir à l état de grâce »; de re et naître 1 ♦ Naître de nouveau; recommencer à vivre. « On a vu des brames [brahmanes] se brûler pour… … Encyclopédie Universelle
respirer — [ rɛspire ] v. <conjug. : 1> • déb. XIIIe; « revenir à la vie » 1190; lat. respirare, de spirare I ♦ 1 ♦ V. intr. Aspirer l air dans les poumons, puis l en rejeter. ⇒ expirer, inspirer, souffler. Respirer par le nez, par la bouche. Empêcher … Encyclopédie Universelle
AUSTRALIE — L’Australie est l’un des plus grands États du monde. Sa vaste superficie (7 682 300 km2), presque celle de l’Europe, ne contient néanmoins que 17,4 millions d’habitants (2,2 hab./km2) en 1992. De plus, cette population est très inégalement… … Encyclopédie Universelle
Bobino (emission) — Bobino (émission) Pour les articles homonymes, voir Bobino. Bobino est le nom d un personnage créé par Guy Sanche pour la télévision de Radio Canada, et le titre éponyme d une émission de télévision québécoise diffusée originellement à Radio… … Wikipédia en Français
Bobino (Émission) — Pour les articles homonymes, voir Bobino. Bobino est le nom d un personnage créé par Guy Sanche pour la télévision de Radio Canada, et le titre éponyme d une émission de télévision québécoise diffusée originellement à Radio Canada de 1957 à 1985 … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de Bobino — Article principal : Bobino (émission). La majorité des informations de cette section provient des télé horaires La Semaine à Radio Canada et Ici Radio Canada. Le type et la quantité d informations varie d une saison à l autre. Mais pris dans … Wikipédia en Français
Chasselas de Thomery — (Chasselas B) Le chasselas de Thomery sur un mur traditionnel Caractéristiques phénologiques Débourrement Avril … Wikipédia en Français
